CMBB Para Site藝術空間的「國際藝術駐留計劃」(PSIAR)旨在透過邀請藝術家、策展人及作家來港,推廣藝術及發想。駐留計劃為一次兩個月的研究期,鼓勵參與者透過工作室探訪、講座、放映、行為藝術展演及其他活動與本地及臨近區域間的藝術環境密切交流。與此同時,PSIAR希望成為未來發展香港、Para Site及參與者間合作的平台。

PSIAR為單一邀請制,暫不對外開放申請。

This residency programme is generously supported by CMBB Cultural Organisation. 

 

9.14 - 10.20.2018

Haytham El-Wardany是一位來自埃及的作家及媒體工作者,他目前生活於柏林。他曾出版許多短篇故事和文學作品,其中包括目前正由開羅Merit出版社印刷出版的短篇故事集。El-Wardany曾於2005年獲得Sawiris文學獎的年度新興作家獎,他亦參與了柏林和開羅的許多藝術項目,包括2006年於柏林NGBK畫廊的《fast umsonst》。

 

14.10.2018 - 6.11.2018

王辛是現居紐約的策展人。她曾經參與的策展項目包括《陸揚:機房》(2014年,紐約),《銀行展:資本萬歲》及《銀行展:Hito Steyerl》(2015年,上海)、《chin(A)frica: an interface》(2017年,紐約)和《Life and Dreams: Photography and Media Art in China since the 1990s》(2018年,德國)。她的寫作常見於《E-flux journal》、《artforum,Kaleidoscope》、《Hyperallergic》和《藝術界》。王辛現為紐約大學美術學院現代及當代藝術博士候選人,她也是惠特尼美國藝術博物館的Joan Tisch教學研究員,同時,她也管理、運營著一個討論亞洲未來主義的線上檔案:afuturism.tumblr.com

___

Para Site 藝術空間獲香港特別行政區政府「藝術發展配對資助試驗計劃」的資助。

成立於1996年,Para Site藝術空間為香港首屈一指的當代藝術中心,亦是亞洲歷史最悠久、最活躍的獨立藝術機構之一。成立宗旨在透過展覽、出版刊物及教育項目等活動,促進在地與國際間的對話,希冀打造一個對當代藝術、社會現象提出批判性論述及理解的平台。

___

活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。