斷估唔拉

另一本新書是展覽斷估唔拉的場刊。該展覽由 07-08年度Para/Site藝術空間 ﹣香港賽馬會策展工作計劃 兩位參與者張芷茵及劉建華負責統籌。斷估唔拉這個展?處身於多個現實的脈絡中 (策展的、藝圈的、社會政治的), 受到參加者遇到的人們和考挖資料所啟發、有眾多個前身的概念方案,各留下一點痕跡,包括「關係」、「和諧」、「多重身份」等等。此場刊標誌著第一屆策展工作計劃的完滿結束。場刊由 Alexandre Ouairy 所設計,由兩為策展工作計劃參與者及李綺敏編輯。此書展現了當時於奧沙觀塘所舉辦的展覽情景。隨書附有字花的「文學反抗或者康樂棋」海報乙張。斷估唔拉這個標題出自曾健成(阿牛),是他在網上電台My Radio黃毓民主持的節目裡,在講述其主理的民間電台受到的打壓時所說的。 至於斷估唔拉 (Chie!) 的英文標題,除戲擬拉丁美洲的革命家「哲.古華拉」(Che),在《麥兜波蘿油王子》中,「Chie」的出現則在意把玩此正確國語發音和其廣東話的渲洩語音的混淆不清。

Publication 2008 chie