Para/Site藝術空間參與 Tate Modern 之 No Soul For Sale Silent Impact

林東鵬, 林東鵬, 李傑, 李傑, 梁志和, 梁志和, Cédric Maridet, 黃榮法

5月 14 – 5月 16, 2010

Curated by Alvaro Rodriguez Fominaya

Para/Site藝術空間參與 Tate Modern 之 No Soul For Sale
展覽場地:    英國倫敦Tate Modern, Turbine Hall
策展概念: 梁志和

Para/Site藝術空間將會參與Tate Modern的No Soul For Sale 。這是香港一眾藝術家首次於Tate Modern展出他們的作品,參與的藝術家包括林東鵬、李傑、梁志和、Cédric Maridet及黃榮法。Para/Site藝術空間的Alvaro Rodriguez Fominaya指出,Para/Site藝術空間成功拓展國際藝術網絡,是次展覽將向世界展示香港的藝術社會面貌。

Silent Impact是五位藝術家創作的主題,帶出中國話語中「和諧」與「深層鬥爭」的自相矛盾。根據這個概念,藝術變成揭示社會中城市至環境、歷史至語言狀況的 工具。「和諧」與「深層鬥爭」交織,產生一種全新的文化、政治及社會意義。透過展品的建築結構,參觀人士可看到當中表達的多重密度及策略模式。展品以膠合 板及樹脂玻璃製成,揭示主題蘊含的概念及物質需要。

林東鵬、李傑及黃榮法的創作以表演及裝置為主,Cédric Maridet及梁志和則分別展示聲音及攝影作品。林東鵬將會進行為期三日的表演,在畫出香港山巒景致之後,亦會徐徐將之拭去。李傑則在他自己創作的 Nivea Cream系列中選取了一個表演項目。梁志和的作品研究香港立法會及倫敦白金漢宮之間的關聯。Cédric Maridet的作品重塑香港濕貨市場的聲音場景。黃榮法的作品則點出藝術家團體於社會網絡之中的脆弱。所有創作將於Tate Modern之Turbine Hall展出。作為參展項目的一部分,香港藝術家將於五月十四日下午三時於Turbine 展廳表演及主講一個名為「香港:生活背後的政治」的活動。

是次項目由Outset當代藝術基金會、中環漢雅軒、梁潔華藝術基金會、香港特別行政區政府民政事務局藝術發展基金及匿名贊助人贊助進行。

Para/Site藝術空間獲香港藝術發展局、各方贊助人及Para/Site Founding Friends的積極支持。

關於No Soul For Sale
二零一零年五月十四日至十六日於英國倫敦Tate Modern舉行的No Soul For Sale是一個將世界各地非牟利藝術空間團體聚集一起的獨立藝術盛會。No Soul For Sale的策展人是Maurizio Catellan, Massimiliano Gioni 及 Cecilia Alemani

作為慶祝Tate Modern創館十周年的其中一項活動,今屆No Soul For Sale的舉行場地Turbine展廳,其佈置將有一翻大革新。週末時候Turbine 展廳將會搖身一變成為一個擁有刺激、創新及關愛元素的非牟利中心、另類學院,以及一個全球藝術團隊與藝術獨立企業的聚腳地。是次參與展覽的藝術機構均可免 費獲配Turbine 展廳中一幅約25平方米的展覽空地。主辦方預期將有多達45,000人次到場參觀展覽。

Attachment r0022733

Hong Kong Artist Sharing at Tate Morden

Attachment nsfslorescolour029

Exhibition View

Attachment nsfslorescolour234

No Soul For Sale