網格.混沌

張韻雯, MAP OFFICE (Gutierrez + Portefaix) , 鄭瑋玲

1月 09 – 2月 05, 2010

Curated by Alvaro Rodriguez Fominaya

地點: 泰國曼谷Gallery VER
主辦:Gallery VER及Para Site藝術空間

Gallery VER (曼谷) 及 Para Site 藝術空間 (香港) 將於曼谷舉辦網格.混沌。參展藝術家為張韻雯、MAP OFFICE [Gutierrez+Portefaix]及鄭瑋玲。

展覽探討以網格溝通的可能性、以及它與南亞地區混亂的日常生活之對比。藝術家就此題材創作:鄭瑋玲的作品與曼谷當地社區有關、 MAP OFFICE的作品則研究幻想的網格狀小島排列地形、而張韻雯則以作品尋找內在虛構空間。

張韻雯以網絡光纖製作藝術裝置,她參照Oscar Wilde 的Happy Prince,把城市故事放置於曼谷,探討人性本質。

MAP OFFICE的作品由100 +1 個排列成網格狀的小島構成,它們將鋪滿展場的地面,而作品中央是真實地點達舖島的模型。

鄭瑋玲則以攝影作品參展,探討曼谷華喃峰火鄰近地區的生活,為當地居民製作視像地圖。

關於藝術家

張韻雯
張韻雯於香港居住及工作。她畢業於Goldsmith's College及 Slade School of Fine Art ,分別主修 History of Art & Fine Art 及 MFA。畢業後發起多個本地及海外公眾藝術計劃。張韻雯為 U.K. UNESCO-ASCHBERG Beck's New Contemporaries 的得獎者,亦於2007年代表香港參加第52屆威尼斯雙年展,並於同年獲香港藝術發展局頒發傑出青年藝術獎。

鄭瑋玲
攝影師鄭瑋玲生於新加坡,近8年於香港居住及工作。她曾為雜誌 Time及Fortune擔當攝影師。她有興趣研究生活方式,其作品曾於美國、日本、歐洲、香港及新加坡,並被日本 Kiyosato Museum of Photographic Arts所收藏。她現居於新加坡。

MAP Office
MAP OFFICE 的成員為 Laurent Gutierrez (Casablanca, 1966) 及 Valérie Portefaix (Saint-Etienne, 1969),於香港從事跨媒體創作。兩人同為藝術家及建築師,以繪畫、攝影、錄像、裝置藝術、表演及文字探索真實及虛幻世界。把真實與神話混和,以藝術創造真實。 他們曾參與多個國際展覽,包括威尼斯、光州、 伊斯坦堡、悉尼雙年展。他們曾出版多本混合幽默、遊戲及幻想的書。

鳴謝:
此項目﹣ 網格.混沌 由香港特別行政區民政事務局藝術發展基金資助。
鄭瑋玲之作品由Singapore International Foundation贊助。

Attachment img 1230

Exhibition View

Attachment img 1208

Collaboration of Gallery VER, Thailand and Para/Site, Hong Kong

Attachment img 1236

Exhibition View