偽清白 :人人有視

Simon Birch, Julia Burns, Eva Chan, Fanny Cheuk, Christopher Cheung, Matina Cheung, Siu Chong, Almond Chu, Henry Chu, Silas Fong, Norman Ford, Laleeskin, Jonathan Hoi Yat Leung, Manu Luksch, Christian Niccoli, Steven Schkolne, Sinsong, Samuel Adam Swope, The Surveillance Camera Players, Yangachi

5月 30 – 6月 28, 2009

Curated by Evangelo Costadimas Cathy Lam Hoi Sin Iris Lo Nana Seo

Para/Site藝術空間誠獻「偽清白:人人有視」展覽,是次展覽由Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃之08/09年度學員策展。這是一個探求「看」與「被看」行為本質的展覽,透視觀看者和被觀看者的付出與得着,權力與欲望的相互影 響。每位學員各自在屬於自己的房間闡述故事,而故事就在瀏覽與細看之間,觀賞與窺看之間,正視與睨視之間的種種微妙界線之上游移展現,旨在向人性提出問 題,並藉此讓我們重新認識和挑戰人類社會中某些固定的行為模式。

是次展覽將會展出來自澳洲、中國、香港、德國、韓國、英國及美國的二十個 藝術家的作品,表現形式包括繪畫、攝影、錄像及裝置。這次展覽的主題「凝視」(the gaze)無疑是一個常被討論的視覺文化議題,在眾多的藝術史、心理分析及批判理論的著述中屢見不鮮。「凝視」,作為一個由觀看行為的主體與客體關係來界 定的社會概念,其形式與影響將會在展覽中被徹底剖析。展覽場地劃分為四個房間,四位學員各自選取了有關「凝視」的一個支題來製作展覽。換言之,觀眾將會看 到四個形態有別,却又主題一致的表述,從不同切入點表現「凝視」這個概念。 

第一部分是Lam Hoi Sin策展的The Enigma of Phallus。男性的胴體與性器的視像,並不像女性般被經常性地操縱及討論,更鮮有成為物化的對象。透過聚焦於男性的身體,將可重估我們對性別本體的既有概念。

另一位策展人Iris Lo的部分以Desire為主題,作品表現寂寞的都市男女如何以「互相凝望」和「自我凝望」來填補心靈空虛,以達致自我認同與滿足。

第 三部分由Nana Eun-A Seo策展,主題是The other eyes: Intruder – Stalker,審視現今社會的監視系統,藉此表現因監視而獲得的權力與操控的意義,不論那是來自看不見的大量閉路電視,還是跟蹤狂通過互聯網所收集的陌 生人資訊。

最後的部分題為La Voyeuse,由Evangelo Costadimas策展。傳統觀念普遍認為窺淫者必然是男性,且是掌握控制權的一方;而被窺者則必然是無助的女性。他希望挑戰這種既定的典型想法,並認 為面對一個可以窺秘的匙孔,女性可能跟男性一樣禁不住好奇之心。透過對藝術品的精心挑選及安排,他將會探究有關凝視與窺淫之間的各種概念,並以種種原型情 境來提問,例如,當一個窺淫者赫然發現自己同時也被觀看着,會發生何事?一個窺淫者與暴露狂之間,又是否可以產生一種互相滿足的完美依存關係?

Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃是由香港賽馬會慈善信託基金捐助,是次展覽得到香港藝術發展局及Osage Gallery全力支持。

公 眾節目:座談會將於5月30日星期六下午3時,假Osage Kwun Tong舉行。策展人Evangelo Costadimas,Lam Hoi Sin,Iris Lo,Nana Eun-A Seo及導師Alvaro Rodriguez Fominaya屆時將會參與討論。

有關Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃

Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃是一個維期八個月的全日制課程,目的是透過一系列由國際專業人士所領導的工作室、導師授課及實地考察,訓練出新一代的藝術策展人。以往我們曾經參觀過的展覽有威尼斯雙年展、橫濱三年展、里昂雙年展及台北雙年展等等。

本 課程討論的題目包括:因應不同的空間與場地,藝術活動應如何策展;全職受僱於機構的策展人與自由業者,各自在當代藝壇擔當甚麼角色;通過不同的概念、主題 與理論,探討我們在當代社會和文化氛圍中,審視藝術的方法。總而言之,學員將可發展出在藝術管理業界所需的專業策展技能。