疫年日誌在台北

艾未未, Bernd Behr, Moe Satt, 吳承租, 白雙全, Para Site 2003藝評班, Lygia Pape, Apichatpong Weerasethakul, 黃浩然, 黃漢明, 楊秀卓, 楊嘉輝, Mathias Woo & Edward Lam, Zuni Icosahedron 進念‧二十面體, 洛楓, 陳翊朗, 陳瀅如, George Chinnery, Megan Cope, 董啟章, Larry Feign, 洪子健, Irene Kopelman, 黎清妍, 林官, 李傑, Len Lye, 馬六明, Fionnuala McHugh

6月 28 – 8月 03, 2014

協辦:睡不著咖啡館
策展人:康喆明(Cosmin Costinas)、殷迪‧格瑞洛(Inti Guerrero)
台北巡迴專案統籌:周安曼(Freya Chou)
展期:2014.6.28- 8.3
開幕酒會:2014.6.28 15:00
展出地點:立方計劃空間、睡不著咖啡館
策展人及藝術家座談:2014. 6. 27
地點:睡不著咖啡館(7-9 pm)
與談者:康喆明(Cosmin Costinas)、殷迪‧格瑞洛(Inti Guerrero)、洪子健

Para Site藝術空間熱切呈獻「疫年日誌:恐懼、鬼魂、叛亂、沙士、哥哥和香港的故事」國際巡迴展。本展與2013年在香港Para Site藝術空間與附近場所首展,如今以修正版在台北立方計劃空間展出。 「疫年日誌」將於六月二十八日開展。

疫年日誌:恐懼、鬼魂、叛亂、沙士、哥哥和香港的故事」由2003年春天影響香港的事件出發。近年最嚴重的空氣傳染疫災-沙士期間,流行巨星張國榮自殺身亡,震驚全港。城市因疫病史無前例地完全停止運作,隔離地段裡鄰里間的關係分崩離析,卻導致香港市民在政治意識上意料之外的覺醒。

本展透過瀏覽各自表述卻又互有關聯的敘事角度,檢視香港近代史及其對香港以至周遭地區的種種影響,嘗試對此作一批判討論。藉著展出不同年代的藝術家的作品、歷史文獻及流行文化掠影,展覽探索香港社會面對沙士和隨之而來的「自由行」時,市民對流行疫病和外來文化的污染的恐懼和焦慮,以及他們如何面對自身的各種投射和偏見。

台北立方計劃空間很榮幸成為展覽「疫年日誌」亞洲巡迴首站。台灣和香港兩地共同經歷過不少重要的歷史大事,亦在同一陰霾下,共同面對動蕩當下和未卜前景。是次展覽欲身先士卒,嘗試反映這段共享歷史背境,以及兩地因而衍生的各種修辭敘事。

疫年日誌」由康喆明及殷迪‧格瑞洛共同策展。

更多展覽相關資訊:

www.para-site.org.hk/en/exhibitions/2013/journal-plague-year-fear-ghosts-rebels-sars-leslie-and-hong-kong-story

本展獲得香港藝術發展局(HKADC)的友善支持。

香港藝發局全力支持藝術創作自由。展覽中所發表的觀點及意見並不代表香港藝發局的立場。

 

展覽「香港特別行政區民政事務局藝術發展基金資助」

Attachment tusalava img 3769

Len Lye, Tusalava,1929 Black and white animation on 35mm, 9 mins. Courtesy New Zealand Film Archive - Ngā Kaitiaki O Ngā Taonga Whitiāhua and The Len Lye Foundation; Govett-Brewster Art Gallery.

Attachment a 1
Attachment b 1
Attachment b 2
Attachment b 3
Attachment b 6
Attachment b 7
Attachment c 3
Attachment c 4
Attachment d 2
Attachment d 5
Attachment e 1
Attachment e 3
Attachment f 2
Attachment hkadc logo 75

Supported by the Hong Kong Arts Development Council (ADC). Hong Kong Arts Development Council fully supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.